Copywriting stron internetowych
od 450 €Copywriting stron internetowych
Jedna marka, dwa języki — nie strona i jej cień w tłumaczeniu.
Dla kogo to jest
Dla kogo to jest
- Przebudowujesz albo uruchamiasz stronę i chcesz, żeby wersja polska i angielska brzmiały jak ta sama firma.
- Twoje obecne teksty pochodzą z szablonu albo z wypełniacza agencji webowej, nie od copywritera.
- Wchodzisz na rynek angielski i potrzebujesz strony głównej, która brzmi jak pisana przez native speakera, nie tłumaczona.
- Potrzebujesz, żeby strona główna, o nas i podstrony usług mówiły, czym się zajmujesz — bez telefonu, który to wyjaśni.
Co otrzymujesz
- Tekst strony głównej
- Tekst podstrony o nas
- Tekst podstron usług lub produktów (liczba zależy od pakietu)
- Nagłówki i podtytuły ułożone pod realny sposób skanowania strony wzrokiem
- Krótka notatka stylistyczna, żeby kolejne strony mogły trzymać ten sam głos
- Dostawa w Google Docs albo czystym tekście, gotowa do wklejenia w CMS
Pakiety i ceny
Podstawowy
Odświeżenie jednej strony
- 1 strona (główna albo o nas), do ~600 słów
5 dni roboczych · 2 poprawki
Standard
Podstawowa witryna
- 5 stron (główna, o nas, 3 podstrony usług/produktów), do ~2500 słów łącznie
10 dni roboczych · 3 poprawki
Rozszerzony
Pełna witryna dwujęzyczna
- 8–10 stron, do ~4500 słów, pisane niezależnie po polsku i po angielsku
15 dni roboczych · 3 poprawki
Jak przebiega ta usługa
01
Brief
krótki kwestionariusz o Twojej grupie docelowej, konkurencji i potrzebnych stronach.
02
Szkic
pełny pierwszy szkic każdej strony z pakietu, gotowy do przeglądu.
03
Poprawki
jedna ustrukturyzowana runda poprawek, sprawdzana względem oryginalnego briefu.
04
Przekazanie
finalne pliki w Google Docs albo czystym tekście, prawa przeniesione na Ciebie.
Przed / po
Typowe otwarcie strony głównej, przepisane od nowa.
Przed / po
PrzedWitamy na stronie naszej firmy. Świadczymy najwyższej jakości usługi dopasowane do potrzeb każdego klienta i stawiamy na profesjonalizm oraz pełne zadowolenie odbiorców.
PoNaprawiamy tekst, który zniechęca klienta, zanim zdąży przewinąć stronę.
Przykładowa przeróbka — nie tekst konkretnego klienta.
Ile to kosztuje
Co wpływa na cenę
Liczba stron i łączna liczba słów · Jeden język czy dwa niezależnie pisane języki · Liczba wliczonych rund poprawek
Najczęstsze pytania
Piszecie po polsku i po angielsku dla tej samej strony?
Tak — niezależnie w każdym języku, z jednego briefu, nigdy jako tłumaczenie jednego na drugi.
Nasza agencja webowa już pisze dla nas teksty — czemu miałbym potrzebować tego?
Większość agencji webowych pisze wypełniacz pod układ strony, nie tekst, który ma sprzedawać. To są słowa, wokół których projektant buduje stronę, nie dodatek na koniec.
Utrzymacie nasz obecny głos marki?
Tak, jeśli masz go spisany. Jeśli nie, połącz to z Głosem marki jako pierwszym krokiem.
Możecie napisać więcej stron niż jest w pakiecie?
Tak — dodatkowe strony wyceniamy według logiki poziomu wyżej. Zapytaj przed zakupem, jeśli nie jesteś pewien, który poziom wybrać.
A jeśli potrzebujemy bieżących aktualizacji po starcie?
Pakiety jednorazowe obejmują pierwotną budowę; bieżące aktualizacje to nowy pakiet albo indywidualny abonament — zapytaj o ofertę.